Outils Numériques pour la Transcription Diplomatique d’Imprimés de la Renaissance

Bilan de la pré-opération de recherche Re-Typographe Diplomatique
Dans ce projet, nous explorons les limites de l’état de l’art en caractérisation (OCR, segmentation de contenus, description typographique) de documents de la Renaissance numérisés. Ces documents demandent des approches nouvelles qui ne sont pas couvertes par les outils existants. L’objectif est d’établir ce que l’état de l’art actuel en analyse d’images de documents peut apporter à l’étude et la caractérisation de ce type de documents particuliers en termes d’analyse, d’indexation et de recherche d’information. À l’issue du projet nous disposerons d’une maquette logicielle pour la formalisation de projets de recherche amont ciblés.
par Bart Lamiroy, Université de Lorraine, Loria (UMR 7503) & MSH Lorraine (USR 3261)

Lire la suite

À la recherche du souffle d’Aliento

Aliento n’est pas seulement un acronyme d’Analyse Linguistique & Interculturelle des Énoncés sapientiels et Transmission Orient/occident – occident/orient (projet ANR issu d’une collaboration entre l’ATILF, l’INALCO et la MSH Lorraine), c’est aussi le mot espagnol signifiant « souffle ».
par Florence Serrano, post-doctorante (langue et littérature espagnole médiévale et latin) depuis octobre 2014 sur le projet ALIENTO. Elle nous fait part de ses premières impressions nancéiennes …

Lire la suite